Tarjamah Sunda QS. Al-Buruj - TRIK1804 --> -->

Tarjamah Sunda QS. Al-Buruj

Post a Comment

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)

Perhatikeun langit nu sumawur bentang-bentang totonden.

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)

Jeung poe nu dijangjikeun.

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)

Jeung nu nyaksian jeung nu disaksikeun.

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)

Cilaka jelema nu boga lombang,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)

(Lombang) seuneu nu hurung ngentab-ngentab.

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)

Nalika maranehna dariuk sakurilingeunana.

وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)

Jeung maranehna jadi saksi kana saniskara nu dilimpahkeunana ka kaom mu’minin.

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8)

Jeung maranehna henteu nyiksa (mu’minin) ti antara maranehna, anging pedah maranehna airman ka Allah Nu Gagah, Nu Maha Pinuji.

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)

Nu kagungan karajaan langit jeung bumi,jeung Allah kana sagala perkara oge nyakseni.

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10)

Saestuna jalma-jalma nu mitenah ka mu’minin jeung mu’minat, sarta maranehna teu taroobat, nya pikeun maranehna siksaan Jahannam jeung pikeun maranehna siksaan anu ngaduruk.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11)

Saenyana jalma-jalma anu airman turta ngalampahkeun amal soleh, nya pikeun maranehna sawarga anu di handapna cur-cor walungan, eta teh kaunggulan anu kacida gedena.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12)

Saenyana siksaan Pangeran maneh teh kacida bangetna.

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13)

Saestuna Anjeuna anu mimiti (ngayugakeun makhluk) jeung anu mulangkeuna deui.

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)

Jeung nya Anjeuna Nu Maha Jembar Hampura, Nu Maha Mikaheman.

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15)

Nu kagungan ‘Arsy, Nu Pinuji.

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (16)

Nya Anjeuna nu midamel sapangersa-Na.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17)

Naha geus kawartikeun ka maneh lalakon balatentara.

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18)

Fir’aun jeung Tsamud?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)

Tapi jalma-jalma nu kapir salawasna ngabohongkeun.

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ (20)

Padahal Allah nalingakeun maranehna ti tukangeunana.

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ (21)

Saestuna eta teh Quran nu agung.

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (22)

Di Lauhil Mahfudz.


Sumber : Al-Amin, Al-Quran Tarjamah Sunda


Admin
Saya Zeni Nasrul, lahir di Bandung 05 Mei 1986. Puisi adalah bacaan yang menarik bagi saya, karena puisi dapat menghantarkan dari imaginasi yang tinggi untuk menyampaikan apapun yang terjadi dan terlihat di ukir dengan rangkaian kata yang dalam, sehingga dapat membawa pembacanya kedalam lubuk hati yang terdalam.

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter