Tarjamah Sunda QS. Ath-Thariq - TRIK1804 --> -->

Tarjamah Sunda QS. Ath-Thariq

1 comment

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)

Perhatikeun langit jeung Ath-Thariq.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)

Naha maneh nyaho, naon ari Ath-thariq?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)

Eta teh bentang nu cahayana narawangan.

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)

Saestuna saban-saban jiwa teh aya anu ngaraksana.

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)

Kusabab eta manusa teh kudu mikiran (kana dirina) tina naon manehna diyugakeun.

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ (6)

Diyugakeun tin acai anu muncrat.

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)

Kaluarna tina antara tulang tonggong jeung tulang iga.

إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)

Saenyana Allah kana mulangkeunana deui teh yakin kawasa.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)

Dina poean dibukana sagala rusiah.

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)

Moal aya nu boga kakuatan sarta moal aya anu nulungan.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)

Perhatikeun langit anu mibanda cai hujan.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)

Jeung perhatikeun bumi nu riduh.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)

Saenyan ieu (Quran) teh pidawuh anu pasti.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)

Jeung lain pidawuh heuheureuyan.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)

Saenyana maranehna nyarieun tipu daya.

وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)

Jeung kami oge males tipu dayana.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)

Ku kituna keun antep eta kapirin teh, antep bere tempo sakeudeung.

 

Admin
Saya Zeni Nasrul, lahir di Bandung 05 Mei 1986. Puisi adalah bacaan yang menarik bagi saya, karena puisi dapat menghantarkan dari imaginasi yang tinggi untuk menyampaikan apapun yang terjadi dan terlihat di ukir dengan rangkaian kata yang dalam, sehingga dapat membawa pembacanya kedalam lubuk hati yang terdalam.

Related Posts

1 comment

  1. Ijin copas Guru besar pemuda persis bojong citepus. Hehehe

    ReplyDelete

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter