Download Anime Naruto Shipuden Subtitle Indonesia

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah, Nu Maha Asih.

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ (1)

Kacilakaan pikeun jalma-jalma tukang macikeuh (ngabobodo takeran, timbangan, ukuran jeung sajaba ti eta).

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ (2)

Anu upama maranehna narima takeran ti nu sejen haying cukup.

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (3)

Tapi upama maranehna naker atawa nimbang keur batur sok dikurangan.

أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (4)

Naha maranehna teu nyangka yen maranehna baris dihudangkeun.

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ (5)

Pikeun nohonan poe nu gede.

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ (6)

Poe eta manusa bakal diharudangkeun pikeun madep ka Pangeran Nu Murbeng Alam sakabeh..

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ (7)

Ulah kitu! Sabab saenyana tulisan (amal) jelema-jelema nu daroraka the dina sijjin.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ (8)

Jeung naha maneh nyaho naon ari sijjin teh?

كِتَابٌ مَرْقُومٌ (9)

(Eta teh) kitab nu geus ditulis.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (10)

Kacilakaan poe eta pikeun jalma-jalma anu ngabohongkeun.

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (11)

(Nyaeta) jalma-jalma anu ngabohongkeun kana poe wawales.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (12)

Jeung taya anu ngabohongkeun kana poe wawales tea, anging saban-saban anu ngaliwatab wates wangen, tur kacida dorakana.

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (13)

Upama dibacakeun ayat-ayat Kami kamanehna, pokna the: “Eta mah dongeng-dongeng baheula”.

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (14)

Lain kitu! Malah narutupan hatena sakur nu geus diusahakeun ku maranehna teh.

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ (15)

Lain kitu! Saestuna dina poe eta the maranehna kahijab (kahalangan) tina (rahmat) Pangeranna.

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ (16)

Tuluy maranehna bener-bener baris digebruskeun ka Naraka jahim.

ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (17)

Tuluy baris diwartikeun: “Tah ieu anu kungsi ku maraneh dibohongkeun teh!”.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (18)

Masing inget! Saenyana tulisan (amal) jalma-jalma anu harade aya di illiyyin.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ (19)

Naha maneh nyaho, naon ari illiyyin?

كِتَابٌ مَرْقُومٌ (20)

(Nyaeta) kitab anu ditulis!

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ (21)

Anu disaksian ku malaikat-malaikat anu kadeuheus.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (22)

Saestuna jalma-jalma anu balageur mah aya dina kani’matan.

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (23)

Dina kartil-kartil maranehna naringali.

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ (24)

Katara dina beungeut maranehna cahya kani’matan.

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ (25)

Maranehna dipaparin inumeun pinilih anu ditutupan.

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ (26)

Tutupna ku kastori; tah kana kitu the kudu paheula-heula bareng jeung sakumna nu paheula-heula.

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ (27)

Jeung campuranana tin acai tasnim (pinilih).

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ (28)

Nyaeta sumber cai geusan ngarinumna jalma-jalma nu kadeuheus (ku Allah).

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29)

Saestuna jalma-jalma doraka the baheulana sok nyaleungseurikan jalma-jalma nu airman.

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ (30)

Jeung upama seug maranehna ngaliwat ka hareupeun jalma-jalma nu airman, maranehna sok silih kiceupan.

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ (31)

Jeung upama maranehna baralik ka ahlina, baralikna sok sarukan-sukan.

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ (32)

Jeung upama maranehna nenjo ka kaum Mu’minin, pok maranehna nyarita: “Saestuna eta teh jalma-jalma nu salasar.”

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ (33)

 Padahal maranehna teh teu diutus pikeun jadi pangraksa maranehna.

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34)

Nya dina poe ieu jalma-jalma nu airman nyaleungseurikeun jalma-jalma kupur.

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (35)

Tina kartil-kartil maranehna narenjokeun.

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (36)

Naha geus dibales jalma-jalma kapir teh tina saniskara nu dilampahkeunana?

Sumber : Al-Amin, Al-Quran Tarjamah Sunda